Ändert sich bei einer Namensänderung auch das Passwort?

Nein, das Passwort ändert sich durch eine Namensänderung nicht. Die Lehrkraft, die Schülerin oder der Schüler benötigt lediglich den neuen Benutzernamen und kann sich dann mit diesem und ihrem/seinem bisherigen Passwort wieder in ihrem/seinem Benutzerkonto anmelden.