Besteht die Möglichkeit auch ohne UEM als lokaler Admin Software zu installieren?

Ja, das ist auf Windows-Geräten möglich (nach Prüfung und Freigabe der jeweiligen Software durch die Schulleitung).