Wird auf den Windows-Geräten portable Software - also Software, die keine Installation benötigt und direkt ausführbar ist - ausführbar sein?

Ja. Grundsätzlich gilt, dass diese von der Schulleitung geprüft und freigegeben werden muss.